على شفا بالانجليزي

• n.
  brink

• على    adj. causal, vocal ...
• شفا    n. edge, rim, verg ...
• عمل على شفاء    v. work a cure

أمثلة

1. It'll make Brinks look like rolling a drunk.
   سيكون الأمر على شفا حفرة ويبدو كثمل يدور هنا وهناك
2. YOU HOVER AT THE BRINK OF EXTERMINATION AND HELL.
   أنتي تحومين على شفا حفرة من الإبادة و الجحيم
3. That name is a curse on the lips of the dead.
   ذلك الاسمِ a لعنة على شفاهِ المَوتى.
4. Whoa! Quick pause on the guttertalk! Catherine, hallway.
   أنت فقط على شفا جرفٍ من أن تكون نفس الشخص
5. She kisses me at less than a centimeter of my lips.
   إنها تقبلني بأقل من سنتيمتر على شفاهي.